28 квітня 2026 р. студенти кафедри лінгвістики та перекладу мали нагоду поспілкуватися з відомим режисером-оператором документального кіно, членом команди Docutribe американцем Аланом Віксом. Зустріч стала не просто лекцією, а цінною можливістю ознайомитися з практичним досвідом роботи у провідних світових медіакомпаніях, зокрема CNN, HBO та Discovery, а також вдосконалити навички сприйняття професійної англомовної комунікації.

Під час зустрічі Алан Вікс поділився історією свого професійного становлення — від перших кроків у професії до участі в масштабних міжнародних проєктах. Окрему увагу він приділив розвитку креативного бачення оператора, наголосивши на важливості вміння бачити історію в кожному кадрі.

Гість також висловив щирі враження від перебування в Україні. Зустріч стала для студентів джерелом натхнення та сприяла глибшому розумінню сучасних підходів до створення аудіовізуального контенту, зокрема процесів його субтитрування