Вибіркові дисцини 2023-2024
Вибіркові дисцини 2022-2023
Каталог вибіркових дисциплін 2025-2026
Каталог вибіркових навчальних дисциплін
циклу професійної підготовки
першого (бакалаврського) рівня вищої освіти
2-4 семестри
1. Практична граматика англійської мови
2.Узуальна граматика
3. Переклад граматичних конструкцій
4. Усне мовлення
5. Писемне мовлення
6. Основи публічного мовлення
7. Основи іншомовної комунікації в ІТ сфері
8. Вступ до професійної діяльності перекладача
9. Основи професійної діяльності перекладача
10. Цифрові технології у міжмовній комунікації
11. Корпоративна та міжособистісна комунікація
12. Копірайтинг і рерайтинг
13. Етика перекладача
14. Практична граматика основної іноземної мови
15. Граматика основної мови (практичний курс)
16. Основи усного перекладу з англійської мови
17. Основи письмового перекладу
18. Ділова комунікація та переклад
19. Медійна комунікація та переклад
20. Цифрова комунікація та переклад
5-8 семестри
21. Аудіо-візуальний переклад з англійської мови
22. Основи послідовного перекладу
23. Основи синхронного перекладу
24. Основи конференц-перекладу
25. Основи галузевого перекладу з англійської мови
26. Практичний курс перекладу другої іноземної мови
(німецької/французької)
27. Переклад ділового мовлення з другої іноземної мови
(німецької/французької)
28. Машинний переклад і постредагування
29. Локалізація і переклад веб-ресурсів
30. Послідовний переклад
31. Синхронний переклад
32. Інноваційні методи навчання іноземних мов та перекладу
33. Методика навчання іноземних мов та перекладу
34. Перекладацький скоропис (англійська мова)
35. Методика формування міжкультурної комунікативної компетентностей.
Каталог вибіркових навчальних дисциплін
циклу професійної підготовки
другого (магістерського) рівня вищої освіти
10- 11 семестр
Лінгвокраїнознавство другої іноземної мови (німецької)
Лінгвокраїнознавство другої іноземної мови (французької)
Лінгвістичні теорії та напрямки другої іноземної мови (німецької)
Лінгвістичні теорії та напрямки другої іноземної мови (французької)
Комунікативні тактики і стратегії в перекладі
Основи міжкультурної комунікації та переклад
Соціальна комунікація та переклад
Юридичний переклад
Переклад в сфері ІТ
Військовий переклад
Медичний переклад
Практичний курс перекладу з другої іноземної мови (німецької)
Практичний курс перекладу з другої іноземної мови (французької)
Комунікативний курс другої іноземної мови (німецької)
Комунікативний курс другої іноземної мови (французької)