Авторський курс з письмового перекладу від Андрія Ляшенка: унікальна можливість вдосконалити навички перекладача

Відомий перекладач та викладач Андрій Ляшенко анонсував авторський онлайн-курс з письмового перекладу. Навчання розраховане на перекладачів, які прагнуть досягти професійного рівня, навчитися уникати типових помилок і створювати переклади, що будуть якісними та точними.

Курс проходитиме в онлайн-форматі та складатиметься з чотирьох занять тривалістю по 2 години, щотижнево протягом одного місяця. Групи формуватимуться невеликі – до шести учасників, що гарантує індивідуальний підхід до кожного.

Учасники матимуть можливість попрацювати з реальними прикладами перекладів, навчитись правильно використовувати автоматизовані системи перекладу та створювати тексти, які не поступаються навіть штучному інтелекту. Окрема увага приділятиметься навичкам читання між рядків та тонкощам перекладу, корисним також для послідовного усного перекладу.

За умови формування спеціалізованої групи можливе проведення курсу на основі військових текстів з особистого досвіду викладача.

Після завершення курсу учасники отримають сертифікат та доступ до закритого чату, де зможуть продовжити обговорення матеріалу ще місяць після завершення занять.

За додатковою інформацією та записом на курс звертайтесь до Андрія Ляшенка через його сторінку у Facebook або електронною поштою.