25 травня 2026 року студенти та викладачі кафедри лінгвістики та перекладу відвідали гостьову лекцію американського професора Девіда Лівінгстона з Університету Палацького (м. Оломоуц, Чехія) на тему «A Terrible Beauty Is Born: The Shared Cultural Heritage of Ireland and Ukraine».

Лекція сприяла глибшому осмисленню питань національної пам'яті, культурної ідентичності та ролі літератури у формуванні суспільної свідомості, а також значення мистецтва в складні історичні періоди.  Професор доступно й ґрунтовно проаналізував спільні та відмінні риси культурно-історичного досвіду ірландського та українського народів, залучивши до розгляду й музичне мистецтво.

Гостьова лекція професора Лівінгстона викликала жвавий інтерес і стала майданчиком для активної дискусії серед студентів та викладачів. Харизматична манера подачі матеріалу, поєднання академічної ґрунтовності з відкритістю до діалогу та актуальність порушених тем сприяли поглибленню знань учасників у галузі літературознавства, культурології та міжкультурної комунікації.

Проведення таких заходів є важливою складовою розвитку міжнародної академічної співпраці та відкриває нові можливості для професійного й наукового обміну між українськими та європейськими університетами.