22 травня 2025 р. відбулася перша гостьова лекція кінорежисерки і засновниці неприбуткової організації Docutribe Сесілії Тайлер (Cecily Tyler) для здобувачів кафедри лінгвістики та перекладу. 
У своїй розмові зі студентами Сесілія розповіла про фундаментальні аспекти сторітелінгу крізь призму короткометражного кіно. Лекторка звернула увагу на найважливіші елементи історії, яка оповідається, - головний герой, конфлікт і розвʼязка. Також Сесілія Тайлер закликала студентів відверто подумати, яку б історію вони хотіли б донести до широкого загалу і який вплив вона змогла б зробити на глядача.

У середу, 26 травня, відбулася друга лекція Сесілії Тайлер зі студентами. Цього разу зустріч мала характер діалогу, під час якого здобувачі задавали цікаві і глибокі питання режисерці, а вона намагалася дати вичерпну відповідь. Зустріч пройшла в теплій і приємній атмосфері, оскільки співпраця з американською гостею триває вже третій рік, й окремі слухачі мали нагоду працювати з Сесілією особисто над власними фільмами чи надати перекладацький супровід під час лекцій для студентів-журналістів.

Кафедра лінгвістики та перекладу щиро вдячна за таку плідну співпрацю! Ми сподіваємося на результативні майбутні взаємини і цікаві проєкти!