З 18 до 22 травня 2026 року завідувачка кафедри лінгвістики та перекладу Мирослава Ковалюк пройшла міжнародне стажування на факультеті перекладу Університету Гранади (Іспанія) в рамках програми академічної мобільності Erasmus+ Staff Mobility for Teaching.

Упродовж стажування було проведено серію занять для студентів факультету, присвячених теорії та практиці перекладу, а також питанням міжкультурної комунікації. Зокрема, розглядалися теми співвідношення англійської та української мов як двох різних лінгвістичних світів, а також роль культури в перекладі. Заняття викликали жвавий інтерес серед студентів і стали нагодою для знайомства з українською мовою, культурою та сучасними підходами до підготовки перекладачів.

Окрім викладацької діяльності, стажування передбачало зустрічі з керівництвом факультету та викладачами профільних кафедр, обмін досвідом у галузі методики викладання перекладу та перекладознавства, а також обговорення перспектив подальшої співпраці між університетами.

Подібні стажування є важливим інструментом інтеграції кафедри в європейський освітній та науковий простір, сприяють підвищенню якості викладання та розширенню міжнародних зв'язків університету.