
- субота, 4 січня 2025 р.
4 січня за сприяння Кіноклубу Docudays при ТНПУ імені Володимира Гнатюка, кафедри теорії і практики перекладу, кафедри іноземних мов та кафедри лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов ЧНУ імені Юрія Федьковича та Українського католицького університету відбулася зустріч у Кіноклубі Докудейз при ТНПУ ім. Володимира Гнатюка. Студентам трьох університетів було запропоновано до перегляду документальну кінострічку «У сітях» (режисери: Віт Клусак, Барбора Халупова).
Кадр з фільму
Фільм розповідає про трьох дорослих актрис удають із себе дванадцятирічних дівчат та реєструються у найпопулярніших соціальних мережах для експерименту, що відкриває тему сексуального насилля над дітьми. Цей фільм ще раз доводить — якщо для дітей Facebook та Tіk-Tok існують для розваг, для деяких дорослих вони перетворилися на інструмент для їх розбещення.
Експертом кінопоказу було обрано Соломію Закордонець – режисерку, актрису, майбутнього антрополога, культуролога, асистента викладача з курсу «Антропологія» в УКУ.
Соломія Закордонець - лектор
Вона прочитав студентам лекцію про основи особистої безпеки в Інтернеті, поділилася своїм досвідом в шоу «Батьки та діти», а також дала коментар до фільму з погляду антропології.
Фрагмент лекції Соломії Закордонець
Фрагмент шоу
Викладач ЧНУ Олександр Сорочан прокоментував гендерні особливості безпекової поведінки в Інтернеті.
Після перегляду фільму студенти поділилися своїми враженнями, а також проаналізували якість перекладу субтитрів до фільму. Зустріч у кіноклубі стала третьою у циклі співпраці між Кіноклубом при ТНПУ імені В. Гнатюка та кафедрою лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов ЧНУ. Cподіваємося на подальші зустрічі та плідну співпрацю.