Із 3.11.2025 р. по 8.12.2025 р. триватиме онлайн-курс «Teaching Intercultural Competence and New Media» для студентів кафедри лінгвістики та перекладу і кафедри англійської мови (ЧНУ) у співпраці з Педагогічним університетом м. Людвігсбург (Німеччина) та Педагогічним коледжем Кіббуцім (м. Тель-Авів, Ізраїль). Студенти української, німецької ста ізраїльської cторін будуть доєднуватися до breakout rooms за допомогою платформи Zoom і знайомитися одне з одним, записувати невеликі відео (https://padlet.com/mareike_oesterle/where-do-you-come-from-who-are-you-clrp49fl78tjuffw), дізнаватися про освіту і побут, звичаї і традиції інших культур. На заняттях вони будуть обговорювати особисті культурні артефакти, що репрезентують культури їхніх країн. У виконанні цього завдання була використана платформа Padlet: https://padlet.com/mareike_oesterle/my-personal-cultural-artifact-he65wpqgxp9cuh1h.  

       На наступних заняттях студенти будуть обговорювати короткі історії та особливості їхньої культурної інтерпретації. Кожна історія висвітлює складну глобальну тему і має на меті закликати студентів до пошуку міжкультурних шляхів до її вирішення. На завершення курсу групи студентів представлятимуть одне одному свої висновки, результати співпраці та інсайти. Керівники курсу Гьотс Шваб, Ольга Бешлей та Юлія Головащенко, Ефрат Харель виконуватимуть функції модераторів і надаватимуть зворотній зв’язок щодо процесу міжкультурною комунікації. Для студентів факультету іноземних мов викладачі створили Moodle курс, де можна знайти інформацію про наповнення курсу і завдання. По завершенню курсу студенти кафедри лінгвістики та перекладу отримають сертифікати й можливість перезарахування балів із 2-го модуля дисципліни «Література англомовних країн та переклад».