12 листопада 2025 р. студенти кафедри лінгвістики та перекладу мали нагоду взяти участь у літературному воркшопі у форматі ‘book club’ із колегами з Педагогічного університету м. Людвігсбург (Німеччина). Тема воркшопу – спільне обговорення  класичного твору К. С. Льюїса “The Lion, the Witch and the Wardrobe”. Модераторами воркшопу були к.філол.н., асист. Юлія Головащенко (ЧНУ) та лекторка Люсінда Сіммонс (Lucinda Jane Simmons) (PHL).

Учасники мали змогу зануритися в атмосферу казкового світу Нарнії, аналізуючи сюжет, символіку та головні мотиви перших кількох розділів. Під час зустрічі студенти активно обговорювали свої враження від твору, ділилися власними інтерпретаціями образів, а також міркували над моральними і соціальними питаннями, які порушує автор.

Дискусія відзначалася відкритістю та міжкультурним характером: студенти з України та Німеччини порівнювали власне сприйняття книги, віднаходили спільні риси у поглядах і розбіжності, зумовлені культурним досвідом. Такий формат роботи сприяв розвитку навичок критичного мислення, міжкультурної комунікації та глибшому розумінню англомовної літератури. Воркшоп став гарною нагодою для обміну ідеями, літературними враженнями та педагогічними підходами між українськими й німецькими студентами та викладачами.