5 березня 2026 року студенти та викладачі кафедри лінгвістики та перекладу взяли участь у щорічному онлайн-візиті до Генерального директорату з перекладу Європейської Комісії (Annual Virtual Visit to DG Translation).

Під час заходу учасники мали можливість поспілкуватися з професійними перекладачами з різних країн світу, які поділилися власним досвідом і розповіли про масштабну роботу перекладацької служби — однієї з найбільших у світі. Студенти дізналися про сучасні тенденції у сфері перекладу, зокрема про використання спеціалізованих перекладацьких баз даних, мовних ресурсів та інструментів автоматизованого перекладу, які сьогодні є невід'ємною частиною роботи перекладача в міжнародних інституціях.

Захід виявився не лише пізнавальним, а й по-справжньому надихаючим: живе спілкування з фахівцями Євросоюзу дало змогу студентам краще зрозуміти, якими є реальні вимоги до перекладача на міжнародному рівні, та побачити конкретні перспективи для власного професійного розвитку.

Участь у таких заходах є важливою складовою фахової підготовки майбутніх перекладачів і яскраво демонструє, що європейська кар'єра — цілком досяжна мета. 🌍