7 грудня за сприяння Кіноклубу Docudays при ТНПУ імені Володимира Гнатюка, кафедри теорії і практики перекладу, кафедри іноземних мов та кафедри лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов ЧНУ імені Юрія Федьковича відбулася зустріч у Кіноклубі Докудейз при ТНПУ ім. Володимира Гнатюка.

Вступне слово організаторів

Виступ студентки ЧНУ Габріели Жосан

Наталія Пасічник - голова Кіноклубу

Наталія Закордонець - заступник голови Кіноклубу Докудейс при ТНПУ

Студентам обох університетів було запропоновано до перегляду документальну кінострічку Сергія Лисенка «Мир». Фільм розповідає про героя Мирослава, який заснував волонтерський фонд і кожен другий тиждень возить в зону АТО харчі, одяг та інші необхідні речі. А між поїздками в АТО він - професійний актор та викладач акторської майстерності, постановник танців на телеканалі СТБ у проекті  «Танцюють всі».

Експертом у царині волонтерства було обрано Олександра Степаненка – багаторічного партнера університету, публіциста, громадського діяча, координатора Мандрівного кінофестивалю Докудейз.

Олександр Степаненко

Він прочитав студентам лекцію про  правові аспекти волонтерства. Після перегляду фільму студенти поділилися своїми враженнями, а також проаналізували якісь перекладу субтитрів до фільму.

Зустріч у кіноклубі стала першою у циклі співпраці між Кіноклубом при ТНПУ імені В. Гнатюка та кафедрою лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов ЧНУ. Cподіваємося на подальші зустрічі та плідну співпрацю.