З 13 по 20 червня 2026 року в Чернівцях відбувся п'ятий, ювілейний міжнародний фестиваль глядацького кіно Mykolaichuk OPEN, який уже став однією з найважливіших культурних подій України. У межах співпраці з Центром імені Івана Миколайчука студенти кафедри лінгвістики та перекладу долучилися до організації міжнародної програми фестивалю.

Протягом фестивального тижня майбутні перекладачі забезпечували усний переклад та мовний супровід іноземних гостей, режисерів, продюсерів і спікерів, які брали участь у показах, творчих зустрічах, панельних дискусіях та професійних заходах індустрійної секції. Завдяки їхній роботі міжнародні учасники мали змогу комфортно взаємодіяти з організаторами, українськими колегами та глядачами.

Участь у фестивалі стала для студентів чудовою нагодою застосувати перекладацькі навички у реальних професійних умовах, попрацювати з міжнародними експертами кіноіндустрії та отримати безцінний досвід усного перекладу під час масштабної культурної події.

Кафедра лінгвістики та перекладу висловлює щиру подяку адміністрації Центру імені Івана Миколайчука та команді фестивалю Mykolaichuk OPEN за довіру, плідну співпрацю та можливість для студентів долучитися до організації міжнародного культурного заходу, що сприяє розвитку професійних компетентностей і зміцнює зв'язок між освітою та практикою.