У четвер, 30 квітня, у кінотеатрі «Чернівці» відбувся III щорічний студентський кінофестиваль за участі організації Docutribe, магістрів та бакалаврів кафедри лінгвістики та перекладу та студентів кафедри журналістики Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

  Цього року для показу на широкому екрані студенти ЧНУ обрали теми війни, реальних подій та культурних особливостей України.

  У заході взяли участь 4 команди з кафедри лінгвістики та перекладу та представили такі фільми:

 «Там, де чекають»

 «Русалчин чат»

 «Поки сходить тісто»

 «Вулиця трояндова»

У цих проєктах учасники вдало поєднали операторські навички з навичками монтажу, разом із субтитруваннм та дубляжем, доводячи, що переклад та кіносфера – це два процеси, які не можуть існувати один без одного. Кожна стрічка стала результатом командної праці, де майбутні лінгвісти спробували себе в ролях сценаристів, режисерів та редакторів.

  Завершився фестиваль підбиттям підсумків та обговоренням робіт із викладачами та наставниками з організації Docutribe. Організатори відзначили високий рівень підготовки та креативний підхід наших студентів. Ми пишаємося вашими звершеннями! Неодмінно чекаємо й на подальшу плідну співпрацю з нашими партнерами, а також на збагачення кафедральної фільмографії вашими чудовими працями.