Вакансія для перекладачів: 141 окрема механізована бригада шукає військового перекладача англійської/іспанської мови

141 окрема механізована бригада (141 ОМБр) відкрила вакансію військового перекладача англійської/іспанської мови. Це чудова можливість для студентів випускних курсів та випускників застосувати свої професійні знання мови, фахово підтримати Сили оборони України та зробити власний внесок у зміцнення обороноздатності країни.

📌 Основні обов’язки:

• Усний та письмовий переклад у парах мов українська ↔ англійська, українська ↔ іспанської;

• Супровід офіційних переговорів та службової комунікації з міжнародними партнерами;

• Переклад документації, звітів, інструкцій та міжнародної кореспонденції;

• Допомога військовослужбовцям під час взаємодії з іноземними представниками;

• Перевірка та редагування перекладених матеріалів.

📋 Вимоги до кандидатів:

• Вільне володіння українською іспанською та англійською мовами;

• Грамотна усна та письмова мова, уважність до деталей, відповідальність;

• Досвід роботи від 1 року (буде перевагою);

• Незакінчена вища або вища освіта за спеціальністю «Переклад», «Філологія» або суміжною;

• Впевнене володіння MS Office та навички роботи зі службовою документацією.

💼 Умови та пропозиція:

• Зайнятість: Повна (мобілізація до завершення воєнного стану або служба за контрактом; також можливе переведення чинних військовослужбовців за погодженням із командиром);

• Грошове забезпечення: від 21 000 грн до 120 000 грн (залежно від виконання бойових завдань);

• Повний соціальний пакет, речове та матеріальне забезпечення;

• Можливість здобуття статусу учасника бойових дій (УБД);

• Професійний розвиток та практичний досвід роботи з міжнародним контентом.

🔗 Детальніше про вакансію та подати відгук:  

• Іспанська мова: Вакансія зі знанням іспанської мови

• Англійська мова: Вакансія зі знанням англійської мови