Перейти до основного вмісту
Головащенко Юлія Сергіївна
Кандидат філологічних наук
Асистент

Google Scholar

ORCID

Курси, що читає: Основна іноземна мова, Література англомовних країн та переклад, Основи послідовного перекладу.

Народилася 26 січня 1991 р. в м. Чернівцях. Закінчила Чернівецьку гімназію №4 Чернівецької міської ради з відзнакою. Під час навчання в школі була багаторазовою призеркою олімпіад з англійської мови. 

У 2008 р. вступила на факультет іноземних мов і стала студенткою кафедри теорії і практики перекладу. У 2013 році закінчила навчання й отримала кваліфікацію магістра філології, перекладача, викладача-дослідника з англійської мови.

Із 2013 р. і донині працює асистентом кафедри лінгвістики та перекладу. 

У 2018 р. захистила кандидатську дисертацію на тему "Семантичний простір романів Джона Максвелла Кутзее" за спеціальністю 10.02.04 - германські мови.

Володіє сертифікатами TKT Module 1 (2021) та TKT Module 2 (2021), а також 120-Hour TESOL/TEFL Certificate (2022).  

Reading and Translation Skills: Biology English = Посібник з читання та перекладу галузевого тексту: навч. посіб. / упорядн. Бабчук Ю. Й., Бабій С. М., Головащенко Ю. С., Прохоров М. Г. Київ, 2024. 205 с. 

Головащенко Ю. Художній текст крізь призму синергетики. «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». 2021. Вип. 36. С. 128-131.

Головащенко Ю. С. Функції лексичних одиниць у семантичному просторі художнього тексту (на матеріалі романів Джона Максвелла Кутзее). Нова філологія: Збірник наукових праць. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 84. С. 44-49.                                                                            

Головащенко Ю. С. Структура лексико-семантичного поля у межах художнього тексту. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія / редкол.: І. М. Осовська (гол. ред.) та ін. Чернівці: Рута, 2022. Вип. 835-836. С. 25-33.                             

Головащенко Ю. С., Сандецька М. В. Ключові слова в процесі опанування навичок усного перекладу. Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 30. С. 191-196.                                                                     

Юлдашева С. А., Василенко Г. В., Головащенко Ю. С. Роль когнітивної лінгвістики у розумінні та перекладі метафор у науковому тексті. Вісник науки та освіти. Серія: "Філологія". 2024. № 1(19). С. 527-540. 

Головащенко Ю. С., Лесінська О. М., Новосадська О. Б. Англійськомовні топонімічні назви кельтського походження та їх переклад українською мовою. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2024. Вип. 2 (209). С. 87-92. ​​

Holovashchenko Yu. S. Connotation of Lexical Semantic Field in Author’s Literary Text. Challenges of Philological Sciences, Intercultural Communication and Translation Studies in Ukraine and EU Countries. Venice, 30-31.10.2020. Venice, 2020. P. 117–120.                                                                                                                                                                                                                                                                            Головащенко Ю. С. Тема позбавлення волі у романі Джона Максвелла Кутзее "Waiting for the Barbarians". Modern tools and methods of scientific investigations: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the I International Scientific and Theoretical Conference, May 26, 2023. Antwerp, Kingdom of Belgium: European Scientific Platform. P. 86-88.                                                                               

Головащенко Ю. С., Лесінська О. М. Семантичний простір постмоденістського художнього тексту. Science of XXI century: development, main theories and achievements: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the V International Scientific and Theoretical Conference, January 26, 2024. Helsinki, Republic of Finland: International Center of Scientific Research. P. 293-295.                                     

Головащенко Ю. С., Сунько Н. О. Лексика на позначення кольорів у художньому тексті. Комплексний підхід до модернізації науки: методи, моделі та мультидисциплінарність: “Грааль науки” (№ 36) за матеріалами VII Міжнародної науково-практичної конференції, 16 лютого 2024 р.. Вінниця-Відень: ГО “Європейська наукова платформа” (Вінниця, Україна); ТОВ “International Centre Corporative Management” (Відень, Австрія). С. 331-333.                                                                                                     

Головащенко Ю.С., Боднарчук А.Р. Роль контексту у взаємодії тексту і дискурсу. Current scientific goals, approaches and challenges: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the III International Scientific and Theoretical Conference, January 17, 2025. Riga, Republic of Latvia: International Center of Scientific Research, 2025. P. 173-176. 

Головащенко Ю. С. Текстотвірна роль лексичних структур у межах художнього тексту. Наукові тренди постіндустріального суспільства: матеріали IV Міжнародної наукової конференції, м. Суми, 31 березня, 2023 р. / Міжнародний центр наукових досліджень, Вінниця, 2023. С. 158-160. 

Тематичні авторські курси підвищення кваліфікації «Психологічна майстерня гармонійних міжособистісних стосунків учасників освітнього процесу» з 21.02.2022 р. по 23.09.2022 р. (на базі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича) (загальна кількість годин/кредитів ЄКТС за навчальним планом 180 год. / 6 кредитів ) 

Ми використовуємо власні та сторонні файли cookies та localStorage для аналізу веб-трафіку та поширення матеріалів. Налаштування конфіденційності