Курси, що читає: Основна іноземна мова, Література англомовних країн та переклад, Основи послідовного перекладу.
Народилася 26 січня 1991 р. в м. Чернівцях. Закінчила Чернівецьку гімназію №4 Чернівецької міської ради з відзнакою. Під час навчання в школі була багаторазовою призеркою олімпіад з англійської мови.
У 2008 р. вступила на факультет іноземних мов і стала студенткою кафедри теорії і практики перекладу. У 2013 році закінчила навчання й отримала кваліфікацію магістра філології, перекладача, викладача-дослідника з англійської мови.
Із 2013 р. і донині працює асистентом кафедри лінгвістики та перекладу.
У 2018 р. захистила кандидатську дисертацію на тему "Семантичний простір романів Джона Максвелла Кутзее" за спеціальністю 10.02.04 - германські мови.
11 грудня 2025 р. присвоєно вчене звання доцента.
Володіє сертифікатами TKT Module 1 (2021) та TKT Module 2 (2021), 120-Hour TESOL/TEFL Certificate (2022), а також Pearson Test of English (C1).
Holovashchenko Yu. S. Grammar as a Tool of Meaning Construction in Contemporary Instapoetry (based on the collection of poems "Milk and Honey" by Rupi Kaur). Philological Studies in the Era of Globalization Changes: European and National Contexts: Scientific monograph. Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2025. P. 111-132. URL: http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/662/17521/37251-1.
Reading and Translation Skills: Biology English = Посібник з читання та перекладу галузевого тексту: навч. посіб. / упорядн. Бабчук Ю. Й., Бабій С. М., Головащенко Ю. С., Прохоров М. Г. Київ, 2024. 205 с.
Practical Coursebook for Analytical Reading and Speaking Practice = Практикум з аналітичного читання та усного мовлення : навч. посіб. / уклад.: Головащенко Ю. С., Нузбан О. В., Сунько Н. О. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2025. 184 с.
Бабчук Ю.Й., Кізім Н.В., Головащенко Ю.С., Прохоров М.Г. English for Biology: Навчальний посібник для студентів 2-го року навчання ННЦ Інституту біології та медицини. К., 2025. 196 с. Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/1po8rCLGYG2jhX1R5CubQhkq8bvMgb7lU/view.
Holubenko N., Yuhan N., Tsypniatova I., Holovashchenko Yu., Nuzban O. The Impact of Artificial Intelligence on the Development of Methods of Critical Text Analysis in Modern Philology. LatIA. 2025. Vol 3. P. 1-15 (Scopus). DOI: https://doi.org/10.62486/latia2025295. ISSN: 3046-403X.
Головащенко Ю. Художній текст крізь призму синергетики. «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». 2021. Вип. 36. С. 128-131.
Головащенко Ю. С. Функції лексичних одиниць у семантичному просторі художнього тексту (на матеріалі романів Джона Максвелла Кутзее). Нова філологія: Збірник наукових праць. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 84. С. 44-49.
Головащенко Ю. С. Структура лексико-семантичного поля у межах художнього тексту. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія / редкол.: І. М. Осовська (гол. ред.) та ін. Чернівці: Рута, 2022. Вип. 835-836. С. 25-33.
Головащенко Ю. С., Сандецька М. В. Ключові слова в процесі опанування навичок усного перекладу. Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 30. С. 191-196.
Юлдашева С. А., Василенко Г. В., Головащенко Ю. С. Роль когнітивної лінгвістики у розумінні та перекладі метафор у науковому тексті. Вісник науки та освіти. Серія: "Філологія". 2024. № 1(19). С. 527-540.
Головащенко Ю. С., Лесінська О. М., Новосадська О. Б. Англійськомовні топонімічні назви кельтського походження та їх переклад українською мовою. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2024. Вип. 2 (209). С. 87-92.
Головащенко Ю.С., Боднарчук А.Р. Макротекстова конотація ключових слів у художньому тексті. Studia Methodologica. Тернопіль ; Кельце : Гельветика, 2025. Вип. 59. С.90-99. (Index Copernicus International)
Holovashchenko Yu. S. Connotation of Lexical Semantic Field in Author’s Literary Text. Challenges of Philological Sciences, Intercultural Communication and Translation Studies in Ukraine and EU Countries. Venice, 30-31.10.2020. Venice, 2020. P. 117–120. Головащенко Ю. С. Тема позбавлення волі у романі Джона Максвелла Кутзее "Waiting for the Barbarians". Modern tools and methods of scientific investigations: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the I International Scientific and Theoretical Conference, May 26, 2023. Antwerp, Kingdom of Belgium: European Scientific Platform. P. 86-88.
Головащенко Ю. С., Лесінська О. М. Семантичний простір постмоденістського художнього тексту. Science of XXI century: development, main theories and achievements: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the V International Scientific and Theoretical Conference, January 26, 2024. Helsinki, Republic of Finland: International Center of Scientific Research. P. 293-295.
Головащенко Ю. С., Сунько Н. О. Лексика на позначення кольорів у художньому тексті. Комплексний підхід до модернізації науки: методи, моделі та мультидисциплінарність: “Грааль науки” (№ 36) за матеріалами VII Міжнародної науково-практичної конференції, 16 лютого 2024 р.. Вінниця-Відень: ГО “Європейська наукова платформа” (Вінниця, Україна); ТОВ “International Centre Corporative Management” (Відень, Австрія). С. 331-333.
Головащенко Ю.С., Боднарчук А.Р. Роль контексту у взаємодії тексту і дискурсу. Current scientific goals, approaches and challenges: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the III International Scientific and Theoretical Conference, January 17, 2025. Riga, Republic of Latvia: International Center of Scientific Research, 2025. P. 173-176.
Головащенко Ю.С., Боднарчук А.Р., Дрозд М.С. Моделі метафори в художньому тексті. Current scientific goals, approaches and challenges: collection of scientific papers «SCIENTIA» with the Proceedings of the IV International Scientific and Theoretical Conference, June 13, 2025. Dresden, Federal Republic of Germany: International Center of Scientific Research. P.184-187. DOI: https://doi.org/10.36074/scientia-13.06.2025
Головащенко Ю. С. Текстотвірна роль лексичних структур у межах художнього тексту. Наукові тренди постіндустріального суспільства: матеріали IV Міжнародної наукової конференції, м. Суми, 31 березня, 2023 р. / Міжнародний центр наукових досліджень, Вінниця, 2023. С. 158-160.
Тематичні авторські курси підвищення кваліфікації «Психологічна майстерня гармонійних міжособистісних стосунків учасників освітнього процесу» з 21.02.2022 р. по 23.09.2022 р. (на базі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича) (загальна кількість годин/кредитів ЄКТС за навчальним планом 180 год. / 6 кредитів )
Курси підвищення кваліфікації «Нові горизонти зростання сучасного викладача-науковця» (обсяг програми – 30 год.), форма підвищення кваліфікації – дистанційна) у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича (07 квітня – 11 квітня 2025 р.)