У 2007 р. закінчила Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, кваліфікація – магістр філології, викладач англійської мови та літератури, вчитель німецької мови.. Після закінчення університету працювала з 10.09.2007 по 11.02.2008 – фахівцем відділу міжнародних зв’язків, з 11.02.2008 по 01.09.2008 – лаборантом комп’ютерного класу факультету іноземних мов, з 1.09. 2008 - асистентом кафедри іноземних мов для природничих факультетів. 3 31.10. 2009 - аспірант кафедри англійської мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, а з 12.01.2013 – викладач кафедри теорії та практики перекладу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Кандидат філологічних наук, 10.02.04 – германські мови, тема дисертації: «Вербалізація концепту BEAUTY: функціональний та когнітивно-дискурсивний аспекти», доцент кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу, атестат АД 000508 від 12.12.2017 р.
- Sanjayan, T.S., Kosenko Anna, Prasangani K.S.N. Praxis and practices in ELT and philology. Taran Publication, New Delhi. ISBN: 978-93-92313-14-1. 2022. 200 P.
- Shayner H.I., Huk L.I., Kosenko A.V., Bezhenar I.V. TRANSFORMATIONS OF IDENTITY OF UKRAINIAN STUDENTS IN MODERN SOCIO-CULTURAL CONDITIONS. C91 Moderní aspekty vědy: XLI. Díl mezinárodní kolektivní monografie / Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o.. Česká republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2024. str. 111- 122 http://perspectives.pp.ua/public/site/mono/mono-41.pdf https://doi.org/10.52058/41-2024
- Kosenko A., Shayner H., Barabash O. MULTIMODAL AND DISCURSIVE APPROACH TO CINEMA DISCOURSE RESEARCH Moderní aspekty vědy: LII. Díl mezinárodní kolektivní monografie / Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o.. Česká republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2025. str. 132-142 http://perspectives.pp.ua/public/site/mono/mono-52.pdf https://doi.org/10.52058/52-2025
1. Роман Ф.С. Фіцджеральда „Великий Гетсбі” : навч. посібник з домашнього читання ∕ уклад.: Косенко А.В. Чернівці: Чернівецький національний університет, 2020. 200 с.
1. Завдання з домашнього читання (на матеріалі романа Гастона Леру «Привид опери») : навчальний посібник для студентів спеціальності "Філологія (французько-український, німецько-український)", які вивчають англійську мову як другу іноземну / Уклад.: А. В. Косенко, І. В. Беженар. Чернівці : Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2020. 112 с.
2. Завдання з домашнього читання (на матеріалі оповідань Вільяма Сомерсета Моема) : навчальний посібник для студентів, які навчаються за спеціальністю 035.041 "Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)" / Уклад. : І. В. Беженар, А.В. Косенко. Чернівці : Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2020. 65 с.
3. Особливості художнього перекладу : навчально-методичний посібник для студентів 2 року навчання факультету іноземних мов освітньої програми «Англійсько-український переклад» / Уклад. Пасічник Н. І., Загородня Л. З., Косенко А. В., Беженар І. В., Жорняк Н. Є., Федоришин О. І. Тернопіль : ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 2023. 82 с.
4. Основи редагування перекладів : навчально-методичний посібник для студентів факультету іноземних мов освітньої програми «Англійсько-український переклад» / Уклад. Пасічник Н. І., Гоца Н. І., Косенко А. В., Беженар І. В., Шайнер Г. І., Миськів І. С., Оніщук І.В., Мартин Г. М. Тернопіль : ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 2024. 121 с. 5.Методи дослідження в сучасній лінгвістиці і перекладознавстві : методичні вказівки для студентів факультету іноземних мов освітньої програми “Англійсько-український переклад” / уклад. : І. Р. Плавуцька, Н. І. Пасічник, А. В. Косенко, І. В. Беженар, Г. І. Шайнер, Г.С. Кузан. Тернопіль : ТНТУ ім. І. Пулюя, 2024. 122 с.
- Kosenko A., Pasichnyk N., Hotsa N. On the category of negation in medieval English literature. Analele Universitatii din Craiova. Seria Stiinte Filologice, Lingvistica. Annals of the University of Craiova. Romania, 2021. Anul XLII, Nr. 1-2, 2021. P. 209–219. URL: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57391056500 C 2021=0,3 ISSN 2734-7168 Q3
- Kosenko A. Epistemic modality markers at the syntactic level: The modal phrase I think. Analele Universitatii din Craiova. Seria Stiinte Filologice, Lingvistica. Annals of the University of Craiova. Romania, 2021. Anul XLII, Nr. 1-2, 2021. P. 365–373. URL: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57391056500 C 2021=0,1 ISSN 2734-7168 Q3
- Kosenko A., Bloshchynskyi I., Mishchynska I., Pasichnyk N., Olga Plavutska O. Zakordonets N., Hotsa N. Peculiarities of Linguistic Analysis of the Text as a Language Learning Strategy. World Journal of English Language, Canada, 2022. Vol 12, No 5, 2022. P. 49.-58. URL: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57391056500 C 2022=0.7. ISSN 1925-0703(Print) ISSN 1925-0711(Online) Q3
- Kosenko A. Epistemic modality markers at the lexemic level: the adverb probablly Analele Universității din Craiova. Seria Științe Filologice. Lingvistică. Anul XLVI,
Nr. 1-2, 2024, pp. 327-33 URL: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57391056500 ISSN 2734-7168 Q3
1. Косенко А.В. Фреймова репрезентація концепту beauty. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»: науковий журнал. Острог: Вид-во НаУОА, червень 2019. Вип. 6 (74). С. 23–26. ISSN 2519-2558 URL: https://www.google.com/urlsa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjx4s2qpnvAhXOo4sKHTAdAHsQFjAAegQIBRAD&url=https%3A%2F%2Fjournals.oa.edu.ua%2FPhilology%2Farticle%2Fdownload%2F2443%2F2217%2F&usg=AOvVaw2W25uH2bU-97ny54mLH2ha
2. Hotsa N., Pasichnyk N., Kosenko A. Syntactic structures of expressing emotivity in Toni Morrison’s novels. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. Вип. 29. Том 1. C. 110–116. ISSN 2308-4863 (online) URL: http://www.aphn-journal.in.ua/archive/29_2020/part_1/17.pdf
3. Гоца Н.М., Пасічник Н.І., Косенко А.В.,Беженар І.В. Лексичне вираження оцінно-емотивного аспекту жіночих суспільно-політичних промов. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. Одеса, 2021. Т. 1. Вип. 46. 46. С. 106-109. ISSN: 2663-5658 (online) URL: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v46/part_1/26.pdf
4. Загородня Л.Г, Косенко А.В., Беженар І.В. Делакунізація лексико-семантичних лакунарних одиниць в англо-українському перекладі. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023 № 59 Том 1. С.191-193 ISSN 2663-5658 (Online) https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.59.1.43 URL: http://vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v59/part_1/43.pdf
5. Косенко А.В., Татарин Т.В. Семантика та функції сучасних англійських неологізмів у відеоіграх. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»:науковий журнал. Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 22(90). С. 42-51 ISSN 2519-2558 URL: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4139/3786 DOI: 10.25264/2519-2558-2024-22(90)-42-47
1. Косенко А.В., Марущак Є.О. Типологія та функції інверсії на матеріалах творів Сомерсета Моема. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету: збірник наукових праць. Серія «Філологія». Одеса, 2021. Вип. 48. Том 3. С. 96–98. ISSN 2409-1154 URL: http://www.vestnik philology.mgu.od.ua/archive/v49/part_2/37.pdf
2. Косенко А.В., Тодер В.О. Linguistic features of advertising texts and their translation. Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія. Маріуполь, 2021. Вип. 24. С. 95–100. ISSN 2415-3168 (Online) URL: http://visnykfilologia.mdu.in.ua/publ/2021/vipusk_24/kosenko_anna_volodimirivna_toder_viktorija_oleksijivna/8-1-0-161
3. Гоца Н., Косенко А., Беженар І. Мовні засоби вираження комунікативно-прагматичних інтенцій жінок-політиків. Актуальні питання іноземної філології. 2022. № 15. С. 36–41. https://doi.org/10.32782/2410-0927-2021-15-6 URL: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/610
4. Коновальчук С.А., Косенко А.В., Беженар І.В. До питання відтворення та перекладу семантичних особливостей політичного терміна в публіцистичному дискурсі. Журнал «Вісник науки та освіти» (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія«Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»). 2024. Випуск № 1(19). С. 265-274 ISSN 2786-6165 Online https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19) URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/8872/8919
5. Барабаш О.В., Миськів І.С., Косенко А.В. Стилістичні особливості відтворення ґендерних стереотипів в англомовному кіногуморі. Журнал «Вісник науки та освіти» (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»). 2024. Випуск № 2(20). С. 58-59 ISSN 2786-6165 Online https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-2(20)
1. Косенко А.В. Epistemic Modality and Evidentiality: Setting Boundaries. Соціально-гуманітарні дослідження та інноваційна освітня діяльність: матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції (26-27 червня 2020 р.). Дніпро: СПД «Охотнік», 2020. С. 134-136. https://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/7987/1_2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2. Kosenko A. Ways of expressing certainty as a variety of epistemic modality. Abstracts of XI International Scientific and Practical Conference (8-10 July 2020). Vancouver, Canada: Perfect Publishing, 2020. P. 54-57. https://sci-conf.com.ua/xi-mezhdunarodnaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-dynamics-of-the-development-of-world-science-8-10-iyulya-2020-goda-vankuver-kanada-arhiv/
3. Kosenko A, Bezhenar I. Formation of positive motivation to study translation in the conditions of distance education. Proceedings of XV International Scientific and Practical Conference (13-15 November 2022). Stockholm, Sweden: SSPG Publish, 2022. P. 220-223. https://archer.chnu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/6272/1_merged.pdf?sequence=1&isAllowed=y
4. Kosenko A., Bezhenar I. Ways of Expressing Certainty as a Variety of Epistemic Modality. Global science: prospects and innovations. Proceedings of the 5th International scientific and practical conference. Cognum Publishing House, Liverpool, United Kingdom. 2023. P. 665-668. URL: https://sci-conf.com.ua/v-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-global-science-prospects-and-innovations-28-30-12-2023-liverpul-velikobritaniya-arhiv/
5. Беженар І. В., Косенко А. В. Особливості організації підготовчого етапу навчання майбутніх перекладачів синхронного перекладу. Modern research in science and education. Proceedings of the 5th International scientific and practical conference. BoScience Publisher. Chicago, USA. 2024. Pp. 469-472. URL: https://sci-conf.com.ua/v-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-modern-research-in-science-and-education-11-13-01-2024-chikago-ssha-arhiv/
Секретар оргкомітету (2016-2025)