2010 р. отримала диплом магістра філології з відзнакою в ЧНУ.
2012-2018 р. працювала асистентом кафедри іноземних мов для природничих факультетів.
З 2018 року працюю асистентом кафедри лінгвістики та перекладу.
2019-2023 р. навчалася в аспірантурі та захистила дисертацію на здобуття ступеня доктора філософії зі спеціальності 035 Філологія.
Веду пари з Основної іноземної мови (1 курс), Основи професійної діяльності перекладача (2 курс).
Byalyk V. D., Nizhnik L. I. Epistemic Words on the Confidence Scale. Academic Journal of Modern Philology. Wroclaw, 2022. Vol. 15. P. 107–115.
DOI : 10.34616/ajmp.2022.15.8
Nizhnik L., Galaidin A. Modal verbs to express confidence/ uncertainty. PNAP. Scientific Journal of Polonia University Periodyk Naukowy Akademii Polonijnej. CZESTOCHOWA, 2020. 40. No. 3. P. 49–59.
DOI : 10.23856/4007
-
Bialyk V. D., Nizhnik L. I., Nuzban O. V. The language of DOUBT: Exploring linguistic frames. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Гельветика, 2023. Вип. 32. Том 1. С. 47–53.
-
Ніжнік Л. І. Концептуальна метафора для опису концепту СУМНІВ. Закарпатські філологічні студії. 2022. № 25.
3. Ніжнік Л. І. Епістемічні слова та комунікативні стратегії кооперації. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Cерія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2022. Вип. 13 (81). С. 49–53.
4. Ніжнік Л. І. Епістемічність слів на позначення впевненості / невпевненості. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2022. Вип. 15 (83). С. 25–29.
5. Ніжнік Л. Вербалізація концепту DOUBT засобами епістемічної модальності. Науковий вісник Чернівецького університету: зб. наук. праць. Серія : Германська філологія. Чернівці : Рута, 2021. Вип. 831-832. С. 240–252.
6. Ніжнік Л. Епістемічна модальність для вираження сумніву. Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. праць. Германська філологія. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2020. Вип. 823. С. 179–184.
7. Ніжнік Л. І. Мовні засоби вияву комунікативних інтенцій персонажа у художньому творі. Наукові записки Національного університету «Острозька Академія». Серія : Філологічна. Острог : Вид-во НаУОА, 2014. Вип. 44. С. 207–210.
8. Ніжнік Л. І. Комунікативні інтенції персонажа в британській художній літературі. Нова Філологія. Вип. 60. Запоріжжя, 2014. С. 125–128.
- Ніжнік Л., Абрамчук А. Лінгвокультурний імпліцитний контекст та засоби його вираження у перекладі роману Дж. К. Ролінґ “Гаррі Поттер і філософський камінь”. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці: Рута, 2024. Вип. 850-851. C. 189-204.
- Ніжнік Л. І. Метонімія для опису концепту СУМНІВ в англомовному художньому дискурсі. Міжнародний філологічний часопис. Київ : "Міленіум", 2022. Випуск 13 (4), ч. 2. С.25-34.
1. Ніжнік Л. І. Епістемічна впевненість / невпевненість в мовленнєвих актах. Молодіжна наука заради миру та розвитку : зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (9-11 листопада 2022 року, м. Чернівці). Чернівці : Чернівец. нац. ун-т. ім. Ю. Федьковича, 2022. С. 155–158.
2. Ніжнік Л. І. Стратегії одомашнення та очуження в літературному перекладі. Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації: матеріали ІV міжнародної науково-практичної конференції (Тернопіль, 22-23 листопада 2024 р.) / За ред. Гарасим Т.О. Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2025. C. 260-262.
1. Ніжнік Л. І. Тестування на платформі MOODLE на заняттях з іноземної мови. Цифровізація вищої освіти та цифрова грамотність: матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 29 січня - 10 березня 2024 року. Львів-Торунь : Liha-Pres, 2024. C. 161–164. ISBN 978-966-397-375-3