Сунько Наталія Олегівна (1984 р.н., м. Стрий, Львівська обл.)
2007 року закінчила Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. Спеціальність – «Мова та література (англійська)», кваліфікація – магістр філології, викладач англійської мови та літератури, вчитель французької мови. Диплом з відзнакою PН № 32614710.
Кандидат філологічних наук з 2016 року. Дисертацію захищено «12» лютого 2016 року в Чернівецькому національному університеті, отримано диплом ДК № 037290 від 1 липня 2016 року.
Призначена на посаду доцента кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу з «12» квітня 2024 року. Наказ від «19» квітня 2024 р. № 412-К.
Стаж науково-педагогічної роботи у закладах вищої освіти – 13 років 9 місяців, у тому числі у даному закладі вищої освіти – 13 років 9 місяців.
Сунько Н.О. проводить лекційні та практичні заняття з англійської мови для студентів стаціонарного і заочного відділень кафедри лінгвістики та перекладу мови факультету іноземних мов. Забезпечує викладання навчальних дисциплін «Порівняльна лексикологія» (90 лекційних годин), «Основна іноземна мова (усне мовлення)» (240 практичних годин), «Основна іноземна мова (усне мовлення)» (210 практичних годин), «Ділова комунікація та переклад» (30 практичних годин), є керівником наукового гуртка, здійснює керівництво курсовими та магістерськими роботами, перекладацькою та асистентською практикою з основної іноземної мови (англійської).
Підготувала навчально-методичні матеріали для відповідних курсів, розробила до них навчально-методичні комплекси, а також розробила курси на освітній платформі Moodle.
Пройшла міжнародне науково-педагогічне стажування в Полонійній академії в Ченстохові (Республіка Польща) на тему: «Професійна підготовка сучасного філолога: використання європейських практик в освітній системі України» у галузі знань «Філологія» обсягом 6 кредитів (180 годин) з 25.10.2021 по 05.12.2021 (наказ № 338-від, 20.10.2021 р.). За результатами стажування отримано відповідний сертифікат № FSI-250570-Cz від 05.12.2021 р.
Є автором більше 42 публікацій, з них 38 наукового та 4 навчально-методичного характеру, у тому числі наукові праці, опубліковані у вітчизняних і міжнародних рецензованих фахових виданнях.
|
1. Hrybinyk Y., Sunko N. The Vocabulary of Subject-Specific Terminologies: Peculiarities of Composition and Formation (Based on the English Geodetic Terminology) Analele Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice, Lingvistică. 2023. Anul XLV Nr. 1-2. Vol. 45. Is. 1-2. P. 112-130. ISSN: 1224-5712. Quartile: Q4 (Scopus) DOI: https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v45i1-2.91 4. Гіперпосилання на статтю: https://anale-lingvistica.reviste.ucv.ro/index.php/laucv/article/view/91 Гіперпосилання на журнал: https://www.scopus.com/sourceid/21100203101 Посилання на репозитарій університету: https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11646 2. Kushch, E., Zhykharieva, O., Sunko, N., Melekh, H., & Stavtseva, V. Amazonia Investiga. 2024. Vol. 13. Is. 77, May 2024. P. 81-89. ISSN 2322-6307 Quartile: Q3 (Web of Science) DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.77.05.6 Гіперпосилання на статтю: https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:001283746800006 https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2766/4208 Гіперпосилання на журнал: https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/issue/view/78 Посилання на репозитарій університету: https://archer.chnu.edu.ua/handle/123456789/11642 |
|
1. Сунько Н.О., Бабюк М.В. Переклад скорочень як засобів мовної економії в медійному дискурсі Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2023. Т. 34 (73) № 3. С.181-186.(Index Copernicus International) DOI https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.3/33 ISSN 2710-4656 (Print) ISSN 2710-4664 (Online) Гіперпосилання на статтю: https://philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2023/3_2023/33.pdf Гіперпосилання на журнал: https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/34-73-3 Гіперпосилання на журнал у базі даних Copernicus: https://journals.indexcopernicus.com/search/details?id=49410&lang=ru Посилання на репозитарій університету: https://archer.chnu.edu.ua/handle/123456789/11649 2.Сунько Н.О., Боднарчук А.Р., Копилов В.С. Етимологічне походження та способи перекладу англійськомовних фітонімів Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2024. Т. 35 (74). №1. С.148-152. (Index Copernicus International) DOI: https://doi.org/10.32782/2710-4656/2024.1.1/25 ISSN 2710-4656 (Print) ISSN 2710-4664 (Online) Гіперпосилання на статтю: https://philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2024/1_2024/part_1/26.pdf Гіперпосилання на журнал: https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua Гіперпосилання на журнал у базі даних Copernicus: https://journals.indexcopernicus.com/search/details?id=49410&lang=ru Посилання на репозитарій університету: https://archer.chnu.edu.ua/handle/123456789/11643 3.Сунько Н. О., Бевцик Д. В. Стилістика та риторика політичних виступів американських та британських лідерів під час російсько-української війни. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2024. Т. 67. С.117-120. (Index Copernicus International) DOI:https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.67.27 ISSN 2409-1154 (print), 2663-5658 (online) Гіперпосилання на статтю: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v67/29.pdf Гіперпосилання на журнал: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/ Гіперпосилання на журнал у базі даних Copernicus: https://journals.indexcopernicus.com/search/details?jmlId=24788009&org=%20%20%20%20%20%20,p24788009,3.html Посилання на репозитарій університету: https://archer.chnu.edu.ua/handle/123456789/11648 |
|
1. Сунько Н., Москалюк М. Переклад інтертекстуальної метафори у газетно-публіцистичному дискурсі. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич, Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 61. Т. 3. С. 140-144. ISSN 2308-4855 (Print) ISSN 2308-4863 (Online) DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/61-3-22 Гіперпосилання на статтю: http://www.aphn-journal.in.ua/archive/61_2023/part_3/22.pdf Гіперпосилання на журнал: https://www.aphn-journal.in.ua/61-3-2023 Гіперпосилання на журнал у базі даних УКРІНТЕІ: Посилання на репозитарій університету: https://archer.chnu.edu.ua/handle/123456789/11644 2. Наталія Сунько, Валерія Ілаш. Імпліцитний зміст політичних дискурсів Камалли Харріс та Джо Байдена. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці : Рута, 2024. Вип. 850-851. С. 141-148. ISSN 2518-7090 DOI: https://doi.org/10.31861/gph2024.850-851.139-146 Гіперпосилання на статтю: https://journals.chnu.edu.ua/gp/article/view/672 Гіперпосилання на журнал: https://journals.chnu.edu.ua/gp/issue/view/57 Гіперпосилання на журнал у базі даних УКРІНТЕІ: Посилання на репозитарій університету: https://archer.chnu.edu.ua/handle/123456789/11641 |