1. Кушнерик В. І. Фоносемантизм у германських і слов’янських мовах. –
Чернівці : Рута, 2004 – 370 с.
2. Кушнерик В. І. Фоносемантизм: гіпотези і факти. – Чернівці : Книги-ХХІ,
2008. – 420 с.

1. Німецько-українсько-англійський словник / Упорядники Кушнерик В. І.,
Памега Г. С. Найдеш О. В., Гіков Л. В. – Чернівці, 1996. – 250 с.
2. Англо-український словник з бухгалтерського обліку, аудиту, фінансів та
банківської справи / Упорядники Кушнерик В. І., Копилов В. С.,
Стулак М. Г. – Чернівці : Книги-ХХІ, 2007. – 380 с.
3. Методичні засади навчання німецької мови у середній школі: навчальний
посібник / Жовківський А. М., Кушнерик В. І. – Чернівці : Книги-ХХІ,
2007. – 168 с.
4. Сучасні технології презентації даних : навчальний посібник. Укл.,
Кушнерик В. І., Бочан П. О. – Чернівці : Книги-ХХІ, 2010. – 128 с.
5. Готська мова : навчальний посібник. Укладач Кушнерик В. І.,
Єсипенко Н. Г. – Чернівці, 2013. – 260 с.
6. Щербань Н. П. Лабовківна Г. А., Бачинський Я. В., Кушнерик В. І.
Німецька мова: підручник. – Чернівці: Золоті литаври, 2012. – 496 с. (4-те
перевидання)

Natalia Tsyntar, Volodymyr Kushneryk, Tetiana Tonenchuk, Olena Mudra, Ihor
Bloshchynskyi. Syntactic Means of Expressing Emotivity (On the Basis of the
English Literary Works). World Journal of English Language. Vol. 12, No6; 2022
p. 505-513. I Q2
SSN 1925-0703 E-ISSN 1925-0711
DOI: https://doi.org/10.5430/wjel.v12n6p505
Гіперпосилання на статтю:
https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/article/view/22419
Гіперпосилання на журнал:
https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/issue/view/1109
Гіперпосилання на журнал в базі даних Scopus:
https://www.scopus.com/sourceid/21101043442
Гіперпосилання на репозитарій університету:
https://archer.chnu.edu.ua/handle/123456789/5241

1. Kuschneryk V.Experimentelle Untersuchungen auf dem Gebiet der
Phonosemantik. Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft. - Jg. 26-27. - 2000-
2001. S. 81-85.

2. Kuschneryk V.Phonosemantische Untersuchungen in indogermanischen Sprachen.
Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft. - Jg. 26-27. - 2000-2001. S. 77-80.

3. Kuschneryk V. Phonosemantismus und zwischensprachliche Beziehungen. 37.
Linguistic Colloquium «Language and Modern Media». Friedrich-Schiller-
Univesität. Jena. - 24-25.09.2002. - Jena, 2002. S. 35-36.

4. Kuschneryk V.The problem of the relation of sound with color associations in
language and literature. Sprache als System und Prozess - Wien: Edition Praesens,
Verlag für Literatur-und Sprachwissenschaft. – 2005. S. 332-343.

5. Kuschneryk V. Zu interlingualen Äquivalenzbeziehungen bei Lauten und
lautverbindungen (am Beispiel des Deutschen, Englischen, Ukrainischen und
Russischen) 35. Linguistic Colloquium. 20-22. September 2000. Europa derSprachen.
Univ. Innsbruck. - 2000. S. 31

6. Kuschneryk W. Phonetischer Semantismus als Realität (am Materiale der slawischen und germanischen
Sprachen / W. Kuschneryk // Osijeker Studien zu slawisch-deutschen Kontakten in Geschichte, Sprache,
Literatur und Kultur: die Ukraine und der deutschsprachige Raum. – Aachen: Shaker Verlag, 2014. – B. 1. –
S. 11 – 26. (http://www.shaker.nl/nl/content/catalogue/index.asp?lang=nl&ID=8&ISBN=978-3-8440-2708-
2)

7. Taranets V., Kushneryk V. Ursprung und Entwicklung des
Ethnonyms Slovjany / Valentin Taranets, Volodymyr
Kushneryk. Muenchen. GRIN Verlag, 2016 (15 Seiten)
http://www.grin.com/de/e-book/34133/ursprung-und-
entwicklung-des-ethnonyms-slovjany

Kuschneryk V. Phonosemantische Merkmale von publizistischen
Texten (Untersucht an Reden deutschsprachigen Politiker). Germanistik in der Ukraine. Jahrheft 14. 2019. S.10-15.
ISSN 2408-9885

Сеник Г., Кушнерик Р. Мовна інтерференція у літературній спадщині
письменників Буковини. Наука ХХІ ст.: виклики та перспективи.
Колективна монографія. Кам’янець-Подільський: Подільський державний
аграрно-технічний університет, 2021. Т. 1. Суспільні науки. С. 109-118.
ISBN 978-617-7793-66-2
https://drive.google.com/drive/folders/1pIGnvoKx19b8V5GFMOg-
bJWz_ahzticO?usp=sharing

Кушнерик В., Заньковська О. Переклад англомовного і україномовного
сучасного політичного дискурсу. Наука ХХІ ст.: виклики та перспективи.
Колективна монографія. Кам’янець-Подільський: Подільський державний
аграрно-технічний університет, 2021. Т. 1. Суспільні науки. С. 134-142.
ISBN 978-617-7793-66-2
https://drive.google.com/drive/folders/1pIGnvoKx19b8V5GFMOg-
bJWz_ahzticO?usp=sharing

Кушнерик В.І. До проблеми фоносемантизму у сучасних Європейських
мовах / Колективна монографія: ФІЛОЛОГІЧНІ ДИСЦИПЛІНИ В ЗАКЛАДІ
ВИЩОЇ ОСВІТИ: ЛІНГВОДИДАКТИЧНІ АСПЕКТИ. Кам’янець-
Подільський: Подільський державний університет, 2023. С. 85-90.
DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-304-3-6
Гіперпосилання на збірник: http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-
pres/catalog/book/201
http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/view/201/4355/9823-1
Гіперпосилання на монографію: http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-
pres/catalog/view/201/4362/9830-1

Кушнерик В.І. Аналіз явищ фоносемантизму у лексемах германських та слов’янських мов
(діахронічний аспект) // Наукові праці Кам’янець-Подільського нац. ун-ту ім. І. Огієнка:
Філологічні науки. Випуск 29. – Кам’янець-Подільський: «Аксіома», 2012. – С. 216-222.
Кушнерик В.І., Холодова А.А. До проблеми формування двомовної особистості // Науковий
вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки №6 (231),
2012. – 167-173.
Kuschneryk W.I. Phonetischer Semantismus als Realität // Німецька мова в українському контексті:
формування мовної компетенції, контрастивні дослідження та міжкультурна комунікація:
матеріали XIХ наук.-практич. конф. Асоціації українських германістів (21-22 вересня 2012р.,
Одеса, ОНУ ім.І.І.Мечникова). – Одеса : Фенікс, 2012. - С. 104-106.

Діяльність спеціалізованої вченої ради зі спеціальностей 10.02.01. – «Українська мова» та 10.02.04
– «Германські мови» в Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича за
період з 2004 р. до 2013. [Текст] / укл.: Н. Гуйванюк, В. Кушнерик, О. Кульбабська. – Чернівці:
Видавничий дім «РОДОВІД», 2013. – 280 с.; ілюстр.
Кушнерик В.І. Практичний курс німецької мови: Посібник / Щербань Н.П., Кушнерик В.І. –
Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД», 2013. – 230 с.
Кушнерик В.І. Готська мова: навчальний посібник / Укл. Кушнерик В.І., Єсипенко Н.Г. –
Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД», 2013. – 260 с.
Кушнерик В.І. Інформаційний матеріал: вступ в аспірантуру за спеціальністю 10.02.04 –
Германські мови (методичні рекомендації) / Укл. Кушнерик В.І., Єсипенко Н.Г. – Чернівці:
Видавничий дім «РОДОВІД», 2013. – 48 с.
Кушнерик В.І. Вимоги до складання кандидатського іспиту зі спеціальності 10.02.04 – Германські
мови: методичні рекомендації / Укл. Кушнерик В.І., Єсипенко Н.Г. – Чернівці: Видавничий дім
«РОДОВІД», 2013. – 40 с.

Kuschneryk W. Phonetischer Semantismus als Realität (am Materiale der slawischen und germanischen
Sprachen / W. Kuschneryk // Osijeker Studien zu slawisch-deutschen Kontakten in Geschichte, Sprache,
Literatur und Kultur: die Ukraine und der deutschsprachige Raum. – Aachen: Shaker Verlag, 2014. – B. 1. –
S. 11 – 26. (http://www.shaker.nl/nl/content/catalogue/index.asp?lang=nl&ID=8&ISBN=978-3-8440-2708-
2)

Кушнерик В.І. Фоносемантичні константи у різносистемних мовах / Науковий вісник
Чернівецького університету: збірник наукових праць. – Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД»,
2015. – Вип. 740-741: Германська філологія. – с. 109 – 112.

Кушнерик В.І. До проблеми лінгвістичної тріади:
фоносемантизм, ономатопея та мовний знак / Збірник наукових
праць «Актуальні проблеми романо – германської філології та
прикладної лінгвістики». – Чернівці. Вид-во «Родовід», 2016 –
с.349 – 354

Кушнерик В. І. Фоносемантичні явища у різномовній поезії
/ В. І. Кушнерик // Поміж мов і культур: методологічний
еклектизм і міждисциплінарність сучасного мовознавства :
колективна монографія / [гол. ред. К. І. Мізін]. – Переяслав-
Хмельницький ; Кременчук : Вид. ПП Щербатих О. В., 2017 –
С. 325-333.

Кушнерик В. І. Фоносемантизм. Теоретико-експерементальні
витоки / Актуальні проблеми романо – германської філології та
прикладної лінгвістики: науковий журнал / редкол.
В.І.Кушнерик та ін. – Чернівці : Видавничий дім «Родовід»,
2017 - №2(15). – С. 38 – 42.

Кушнерик В. І. Аналіз фоносемантичних явищ у мовних
одиницях різносистемних мов / В. І. Кушнерик // Теоретична і
дидактична філологія : збірник наукових праць. – Серія
«Філологія, Педагогіка». – Переяслав-Хмельницький ;
Кременчук : Видавець ПП Щербатих О. В., 2017. – Випуск
25.

Кушнерик В. І. Фоносемантизм. Теоретико-експерементальні витоки /
Актуальні проблеми романо – германської філології та прикладної
лінгвістики: науковий журнал / редкол. В.І.Кушнерик та ін. – Чернівці :
Видавничий дім «Родовід», 2017 - №2(15). – С. 38 – 42.

Кушнерик В. І. Аналіз фоносемантичних явищ у мовних одиницях
різносистемних мов / В. І. Кушнерик // Теоретична і дидактична філологія :
збірник наукових праць. – Серія «Філологія, Педагогіка». – Переяслав-
Хмельницький ; Кременчук : Видавець ПП Щербатих О. В., 2017. – Випуск
25. – С. 198-203.

Кушнерик В.І. Фоносемантичні явища лексомоформах німецької мови
(діахронічний аспект) / Актуальні проблеми романо – германської філології
та прикладної лінгвістики: науковий журнал / редкол. В.І.Кушнерик та ін. –
Чернівці : Видавничий дім «Родовід», 2017 - №5(14). – С. 151 – 165.
Кушнерик В.І.Функціонування фоносемантичних констант у
різносистемних мовах/ Актуальні проблеми романо-германської філології та
прикладної лінгвістики: науковий журнал / редкол. В.І. Кушнерик та ін.. –
Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД», 2018. – Вип. 1(15). – C.204-207.

Кушнерик В.І., Андріїва С. С. СЕМАНТИЗАЦІЯ ЗВУКОВИХ ОДИНИЦЬ
У РІЗНОСИСТЕМНИХ МОВАХ. Записки з романо-германської філології.
2024. Випуск 1 (52). С. 80-90.
ISSN 2307–4604.
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2024.1(52).310312
Гіперпосилання на статтю: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/310312/304642
Гіперпосилання на журнал: http://rgnotes.onu.edu.ua/issue/view/18315
Гіперпосилання на журнал в базі даних УКРІНТЕІ:
https://nfv.ukrintei.ua/view/5b1925e17847426a2d0ab391
Гіперпосилання на репозитарій університету:
https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11689

Кушнерик В.І. До проблеми фоносемантизму у сучасних Європейських
мовах / Колективна монографія: ФІЛОЛОГІЧНІ ДИСЦИПЛІНИ В ЗАКЛАДІ
ВИЩОЇ ОСВІТИ: ЛІНГВОДИДАКТИЧНІ АСПЕКТИ. Кам’янець-
Подільський: Подільський державний університет, 2023. С. 85-90.
DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-304-3-6
Гіперпосилання на збірник: http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-
pres/catalog/book/201
http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/view/201/4355/9823-1
Гіперпосилання на монографію: http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-
pres/catalog/view/201/4362/9830-1

1. XVII Міжнародна конференція «Актуальні проблеми романо-германської
філології та прикладної лінгвістики». (травень, 2024)

2. Кушнерик В.І., Кійко Ю.Є. Міжнародна науково практична
конференція «Мова та мовлення: лінгвокульторологічний,
комунікативний та дидактичний аспекти», 2019 – Камянець-
Подільський, 42-45,

1. Співорганізація I Всеукраїнської науково-практичної інтернет-
конференції молодих учених і здобувачів вищої освіти «Освітній простір XXI
ст.: виклики та перспективи» (22 квітня 2021 р., Кам’янець- Подільський).
2. Співорганізація II Всеукраїнської науково-практичної інтернет-
конференції молодих учених і здобувачів вищої освіти «Освітній простір XXI
ст.: виклики та перспективи» (21 квітня 2022 р., Кам’янець- Подільський).
3. Співорганізація IIІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-
конференції молодих учених і здобувачів вищої освіти «Освітній простір XXI
ст.: виклики та перспективи» (20 квітня 2023 р., Кам’янець- Подільський).
4. Співорганізація IV Всеукраїнської науково-практичної інтернет-
конференції молодих учених і здобувачів вищої освіти «Освітній простір XXI
ст.: виклики та перспективи» (26 квітня 2024 р., Кам’янець- Подільський).
5. «Актуальні проблеми мовознавства, літературознавства та
перекладознавства» (8 квітня 2021 р., Івано-Франківськ)

1. Кушнерик Володимир, Семенюк Олеся. Гендерні особливості аргументації
в американському політичному дискурсі / Володимир Кушнерик, Олеся
Семенюк // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної
лінгвістики : науковий журнал / редкол.: В.І. Кушнерик, О.І. Огуй та ін.
Чернівці: Книги-ХХІ, Випуск 2. – 2011. С. 62-71.
2. Кушнерик Володимир, Софія Федорова. До проблеми емотивованого
компонента у сучасній німецькій мові / Володимир Кушнерик, Софія Федорова
// Буковинський журнал: громад.-політ, літ.-мистец. і наук-освіт. часопис /
голов. ред. Лазарук М. Я. – Чернівці : Молодий буковинець. – 2010. – № 2.– С.
202-211.

3. Гермаківська Т.В., Кушнерик В.І. Елементи подібності та відмінності у
методиці навчання вимови в Україні та Німечинні. Матеріали ІІІ Міжнародної
студентської наукової конференції м. Умань, 11 листопада 2022 року / ГО
«Молодіжна наукова ліга».– Вінниця: ГО «Європейська наукова платформа».
С. 229-230. ISBN 978-613-8037-98-7 DOI 10.36074/liga-inter-11.11.2022

4. Романюк Л.В., Кушнерик В.І. Говоріння як форма мовленнєвої діяльності
учнів: методи і прийому формування. ІІІ Міжнародної студентської наукової

конференції м. Умань, 11 листопада 2022 року / ГО «Молодіжна наукова ліга».–
Вінниця: ГО «Європейська наукова платформа». С. 226-228. ISBN 978-613-
8037-98-7 DOI 10.36074/liga-inter-11.11.2022.

5. Кушнерик В., Заньковська О. Переклад англомовного і україномовного
сучасного політичного дискурсу. Наука ХХІ ст.: виклики та перспективи.
Колективна монографія. Кам'янець-Подільський: Подільський державний
аграрно-технічний університет, 2021. Т. 1. Суспільні науки. С. 134-142.


6. Кушнерик В.І., Дуднік М. Фоносемантичні константи в германських мовах / Актуальні проблеми
романо-германської філології та прикладної лінгвістики: науковий журнал / редкол. В.І. Кушнерик
та ін. – Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД», 2015. – №1 (9), 2015. – с. 45 – 50.

7. Кушнерик В.І., Незвеська А. Внесок французьких лінгвістів у проблему вивчення фоносемантики
/Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики: науковий журнал /
редкол. В.І. Кушнерик та ін. – Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД», 2015. – №1 (9), 2015. – с.
147 – 154.

8. Кушнерик В.І., Тимофійчук М. Художні твори як спосіб
формування лінгвокраїнознавчої компетенції студентів //
Науковий вісник Чернівецького університету: Германська
філологія: збірник наукових праць. – Чернівці, 2019. –
Вип. 816. – С. 77–87.

9. Кушнерик В.І., Голіней Я. Мовні особливості німецькомовної
молодіжної преси // Актуальні проблеми романо-германської
філології та прикладної лінгвістики: наук. журнал. – Чернівці:
Видавничий дім «Родовід», 2018. – Вип. 2 (16). – С. 73–85.

10. Кушнерик В, Н. Мунтян. Використання інноваційних
методів у процесі навчання іноземних мов Науковий
вісник Чернівецького університету: Германська філологія:
збірник наукових праць. – Чернівці, 2019. – Вип. 815. – С.
68–73.

11. Кушнерик В.І., Бацала А., Мультилінгвізм у сучасній мовній
політиці // Актуальні проблеми романо-германської філології та
прикладної лінгвістики: наук. журнал. – Чернівці: Видавничий
дім «Родовід», 2019. – Вип. 2 (18). – С. 139–159.

12. Кушнерик В.І., К. Романюк. Формальне засвоєння французьких
запозичень у німецькій мові // Актуальні проблеми романо-
германської філології та прикладної лінгвістики: наук. журнал. –
Чернівці: Видавничий дім «Родовід», 2019. – Вип. 3 (19). – С.
58–70.

13. Кушнерик В.І., Бузинська Д. Інформаційні технології у
професійній діяльності вчителя з вивчення іноземної мови.
Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького
нац. ун-ту ім. Ю. Федьковича. (22–23 квітня 2020 року).
Факультет іноземних мов. Чернівці: ЧНУ, 2020. С. 33-34.
https://drive.google.com/file/d/1Xf3kDPYAAM8fmIWB4qiRngj1Z
y77lBPU/view

14. Кушнерик В.І., Конопельнюк Л. Впровадження індивідуальних
методів навчання іноземної мови. Матеріали студентської
наукової конференції Чернівецького нац. ун-ту ім. Ю.
Федьковича. (22–23 квітня 2020 року). Факультет іноземних
мов. Чернівці: ЧНУ, 2020. С. 149-150.
https://drive.google.com/file/d/1Xf3kDPYAAM8fmIWB4qiRngj1Z
y77lBPU/view

15. Кушнерик В., Бацала А. Веб-квест як новий підхід до викладання
іноземних мов. Наука ХХІ ст.: виклики та перспективи. Колективна
монографія. Кам’янець-Подільський: Подільський державний аграрно-
технічний університет, 2021. Т. 1. Суспільні науки. С. 181-189.
ISBN 978-617-7793-66-2
https://drive.google.com/drive/folders/1pIGnvoKx19b8V5GFMOg-
bJWz_ahzticO?usp=sharing

16. Кушнерик В., Савчук Т. Фоносемантичні явища як мовні реалії. Науковий
вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.
Серія „Германська філологія”. 2021. № 831-832. С. 166-174.
ISSN 2518-7090
https://doi.org/10.31861/gph2021.831-832.166-174

Запоріжський національний університет Серія ''Філологія'', член редколегії. Чернівецький національний університет. ''Германська філологія'', член редколегії.

1. Кам’янець-Подільський національний університет ім. І. Огієнка, кафедра
німецької філології, грудень, 2021 р.
2. Національна академія педнаук України, ДЗВО «Університет
менеджменту освіти», Центральний інститут післядипломної освіти,
вересень, 2022 р.
3. ЧНУ, підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників ЗВО
«Розвиток професійно-особистісного потенціалу викладача ЗВО», січень-
лютий, 2025 р.

Киівський нац.лінгвістичний університет.Рада зі спец.10.02.04-Германські мови.Чернівецький нац.університет.Рада зі спец. 10.02.04 -Германські мови.