Зустріч з представником Fulbright Ukraine
- середа, 23 квітня 2025 р.
Запрошуємо ознайомитися з деталями зустрічі студентів і викладачів кафедри лінгвістики та перекладу з представником всесвітньо відомої стипендіальної програми Fulbright. Дізнайтеся більше про міжнародні освітні можливості, умови участі та корисні поради для подачі заявок.
Світла пам’ять про Софію Піддубну житиме в наших серцях
- понеділок, 21 квітня 2025 р.
Із глибоким сумом колектив кафедри лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов повідомляє про непоправну втрату – передчасну смерть Софії Піддубної, студентки 3-го курсу 345 групи спеціальності «Англійсько-український переклад та переклад з другої іноземної мови», яка трагічно пішла з життя 21 квітня 2025 року. Факультет іноземних мов висловлює щирі співчуття родині, друзям і всім, хто оплакує цю втрату. Світла пам’ять про Софію Піддубну житиме в наших серцях.
Спільний онлайн-курс із Педагогічним університетом м. Людвігсбург
- четвер, 17 квітня 2025 р.
Із 9.04.2025 здобувачі 2-го і 3-го курсів кафедри лінгвістики та перекладу продовжують співпрацю зі студентами Педагогічного університету м. Людвігсбург (Німеччина) у межах двох курсів – ‘Talking about Literature’ та ‘Film Discussion’. Під час онлайн сесій студенти працюють в міні-групах і розвивають навички усного мовлення англійською мовою під час обговорення короткометражних фільмів і творів літератури. Модераторами практичних занять є к.філол.н., асист. Юлія Головащенко (ЧНУ) та лекторка Люсінда Сіммонс (Lucinda Jane Simmons) (PHL). Викладачі ретельно розробили програму обох курсів, обрали різножанрові твори літератури і короткометражні фільми, а також розробили перелік питань для обговорення. Студентам кафедри лінгвістики та перекладу участь у проєкті зараховується в підсумковий бал ІІ модуля з аспекту «Усне мовлення» дисципліни «Основна іноземна мова».
Методичний семінар 'Universal Design for Learning'
- середа, 16 квітня 2025 р.
16.04.2025р відбувся другий методичний семінар від учасників стажування в Педагогічному університеті м. Людвіґсбурґ за сприяння DAAD - вебінар 'UDL - Universal Design for Learning'. Спікери заходу - професор університету м.Штутгарт Річард Пауерс та викладачі факультету іноземних мов - Головащенко Ю. С., Нузбан О. В.,(кафедра лінгвістики та перекладу) та Тоненчук Т. В. (кафедра іноземних мов для природничих факультетів). У вебінарі взяли участь викладачі англійської мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Харківського національного педагогічного університету імені Григорія Сковороди та Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Учасники заходу розглянули основні засади та принципи UDL, поділилися досвідом та ідеями ефективної організації навчального процесу на заняттях.
Вітаємо Іванну Попович з професійним дебютом!
- середа, 16 квітня 2025 р.
Студентка кафедри лінгвістики та перекладу Іванна Попович здійснила свою першу велику перемогу у світі видавництва — переклала з англійської “Гаррі Поттер. Офіційна Різдвяна кулінарна книга”! Книга вийшла офіційно у видавництві "Мальопус" у 2024 році і вже стала справжнім подарунком для всіх шанувальників чарівного світу Дж. К. Ролінґ. Переклад Іванни зроблено з великою увагою до деталей, із збереженням атмосфери магії та тепла, яка притаманна фільмам про Гаррі Поттера.