Тарас Шевченко і його внесок у формування національної ідентичності українців стали предметом уваги на заходах, проведених на кафедрі комунікативної лінгвістики з нагоди 210-річчя з дня народження українського поета і мислителя Тараса Шевченка.
12 березня відбулася інтерактивна лекція, під час якої учасники мали можливість переглянути відеоматеріал “Таras Shevchenko, Poet of Ukraine” та обговорити його зміст. Також відбувся переклад віршів Кобзаря, що сприяло розумінню значущості його творчості для українського народу. У ході зустрічі розглядалося питання адекватності й еквівалентності у англійських перекладах віршів Тараса Шевченка, зокрема збереження прагматичного навантаження великого українського слова митця у перекладах.
Проведення таких заходів є важливим для підтримки та розвитку культурної спадщини України, а також для поглиблення розуміння національної ідентичності та духовності українців через діалог із творчістю видатного поета. Велика подяка викладачам Беженар І.В., Боднарчук А.Р., Гафу Т.Г., Головащенко Ю.С., Ніжнік Л.І., Нузбан О.В. та іншим за активну участь у проведенні цих заходів і внесок у формування культурного середовища навчального закладу.
