Вітаємо Іванну Попович з професійним дебютом!

•  середа, 16 квітня 2025 р.

Студентка кафедри лінгвістики та перекладу Іванна Попович здійснила свою першу велику перемогу у світі видавництва — переклала з англійської “Гаррі Поттер. Офіційна Різдвяна кулінарна книга”! Книга вийшла офіційно у видавництві "Мальопус" у 2024 році і вже стала справжнім подарунком для всіх шанувальників чарівного світу Дж. К. Ролінґ. Переклад Іванни зроблено з великою увагою до деталей, із збереженням атмосфери магії та тепла, яка притаманна фільмам про Гаррі Поттера.

Захист бакалаврських робіт 4 курсу

•  понеділок, 14 квітня 2025 р.

14.04 відбувся захист бакалаврських робіт стутентів 4 курсу кафедри лінгвістики та перекладу. Науковий керівник к.ф.н. Кушнерик В.І., член комісії, д.ф.н Бялик В.Д.

Інформаційна година: Академічна доброчесність

•  вівторок, 8 квітня 2025 р.

8 квітня 2025 на кафедрі лінгвістики та перекладу відбулася Інформаційна година для студентів 3–4 курсів, присвячена темі академічної доброчесності. Захід мав на меті підвищити обізнаність студентів щодо важливості дотримання принципів чесності, прозорості та відповідальності у навчальному процесі.

IT KickStart

•  субота, 5 квітня 2025 р.

5 квітня 2025 року кафедра лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича долучилася до заходу “IT KickStart”, спрямованого на залучення нових талантів для навчання і доєднання до ІТ галузі. Захід організувала Громадська Спілка “Чернівецький ІТ Кластер”, який проходив у культурно-мистецькому центрі імені Івана Миколайчука та зібрав учнів, студентів та всіх охочих, хто цікавиться сучасною освітою та можливостями для кар’єрного розвитку. Представники кафедри презентували освітню-професійну програму «Англійсько-український переклад та переклад з другої іноземної мови», розповіли про особливості навчання для бакалаврського та магістерського рівнів, перспективи працевлаштування та можливості навчання та стажування за кордоном для студентів. Особливу увагу приділили темі ефективного поєднання мовної освіти з цифровими технологіями, що викликало значний інтерес серед відвідувачів. Участь кафедри у заході стала чудовою нагодою ще раз підтвердити актуальність і привабливість філологічної освіти в умовах сучасного світу.

Як розпізнати та протидіяти насильству: підсумки лекції

•  пʼятниця, 4 квітня 2025 р.

4 квітня відбулася лекція в форматі «живої бібліотеки» з психологами Колесник Оксаною та Небораком Миколою, а також соціальною працівницею Домюк Анастасією, яка присвячена розпізнаванню ГЗН та методам боротьби з його першими проявами. Студенти 3 та 4 курсів та запрошені гості обговорили ознаки агресії, важливість здорового вираження емоцій та ефективні техніки емоційного контролю. Окрему увагу приділили темі сексуального та домашнього насильства — чому суспільство має говорити про це відкрито та як захищати власні кордони. Також розглянули поняття кібербулінгу: його основні ознаки, шляхи протидії та захисту в цифровому просторі. Дякуємо Фонду західних регіон Карпат NEEKA та ГО «Світанкове Сяйво» за важливу дискусію та корисні знання!