Професор кафедри лінгвістики та перекладу Василь Дмитрович Бялик виступив офіційним опонентом на захисті докторської дисертації
- вівторок, 27 травня 2025 р.
27 травня 2025 року відбувся захист докторської дисертації Олеcі Василівни Татаровської на тему «Негативність як прагматична універсалія в англомовному постколоніальному художньому дискурсі». Офіційним опонентом на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 35.051.15 при Львівському національному університеті імені Івана Франка виступив доктор філологічних наук, професор кафедри лінгвістики та перекладу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Василь Дмитрович Бялик. У своєму відгуку професор Бялик відзначив високий рівень теоретичної підготовки здобувачки, актуальність теми дослідження, новизну отриманих результатів і практичну цінність дисертації для розвитку сучасної прагмалінгвістики та постколоніальних студій. Виступ Василя Дмитровича супроводжувався ґрунтовним аналізом дисертаційного дослідження, конструктивними зауваженнями та рекомендаціями, що викликали активну дискусію під час захисту.
Гостьова лекція з Марком Верзані: як відкрити ресторан у Нью-Йорку
- вівторок, 27 травня 2025 р.
У вівторок, 27 травня 2025 року, студенти мали унікальну можливість відвідати гостьову лекцію з Марком Верзані — юристом і експертом ресторанного бізнесу в США. Тема зустрічі: «Як відкрити ресторанний бізнес у Нью-Йорку». Пан Верзані поділився власним досвідом відкриття ресторану у мегаполісі, розповів про ключові юридичні аспекти, з якими стикаються підприємці, та дав практичні поради, як досягти успіху в одній з найконкурентніших галузей. Зустріч викликала жвавий інтерес серед студентів — вони активно ставили запитання, обговорювали виклики бізнесу в США та отримували цінні відповіді від лектора.
Кінопоказ студентських фільмів до 150-річчя ЧНУ: автентичність, традиції та національна ідентичність очима молоді
- пʼятниця, 23 травня 2025 р.
23 травня в Культурно-мистецькому центрі імені Івана Миколайчука відбувся особливий кінопоказ студентських короткометражних фільмів, підготовлених у межах співпраці кафедри лінгвістики та перекладу, та організації Docutribe, заснованої Сесілі Тайлер (Cecily Tyler). Захід приурочено до 150-річчя Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Глядачам було представлено три стрічки: Craft of Bukovyna, Fern Flower та Софійка. У цих роботах студенти досліджували теми автентичності, національної ідентичності, збереження традицій, а також дружби й втрати. Кожен фільм вирізнявся щирістю подачі, глибоким змістом та креативним підходом до розкриття важливих для української культури тем. На завершення показу автори та учасники були нагороджені почесними грамотами від Сесілі Тайлер, як визнання їхнього внеску у збереження культурної спадщини та розвитку документального мистецтва.
Erasmus Talks: Досвід, що надихає!
- понеділок, 19 травня 2025 р.
19 травня на факультеті іноземних мов відбулася зустріч зі студентками, які навчалися за програмою Erasmus+. Вони провели семестри в Австрії (Клагенфурт), Німеччині (Людвігсбург), Польщі (Щецин) та Іспанії (Леон), і кожна привезла не лише нові знання, а й безцінний життєвий досвід. Учасниці програми Erasmus+ ділилися думками щодо проживання в новій країні та адаптації до іншої освітньої системи, згадували, які труднощі довелося подолати, й розповідали, чому Erasmus — це не просто навчання, а ще й дружба, подорожі, розвиток і зростання. Студенти спілкувалися про стереотипи та реальність, про культурний шок і прийняття, про маленькі перемоги та великі зміни у світогляді. Кожен мав змогу поставити спікеркам питання та поцікавитися внутрішньою стороною обмінів. Ця зустріч — справжній мотиваційний заряд для тих, хто лише мріє податися на Erasmus.
Гостьова лекція про Вільяма Шекспіра на честь 150-річчя ЧНУ
- пʼятниця, 16 травня 2025 р.
У пʼятницю 16 травня, у рамках дисципліни "Література англомовних країн та переклад" на кафедрі лінгвістики та перекладу відбулася гостьова лекція американського професора Девіда Лівінгстона, присвячена творчості Вільяма Шекспіра. Запрошений спікер викладає на факультеті літератури Палацького університету (Оломоуц, Чехія). Захід проходив у форматі інтерактивної бесіди — студенти активно ставили запитання, ділилися власним досвідом та міркуваннями. Лектор поділився ефективними підходами до навчання англійської через культурні тексти та музичні твори, підкресливши важливість емоційної залученості у вивченні мови. Зустріч стала чудовою нагодою для студентів попрактикувати англійську в живому спілкуванні та розширити свій кругозір.