Презентація та розмова про переклад роману Девіда Мітчелла «Атлас хмар» із перекладачкою Катериною Дудкою
- пʼятниця, 14 листопада 2025 р.
19 листопада 2025 року о 14:00 в авд. 210 відбудеться зустріч із перекладачкою Катериною Дудкою, присвячена українському виданню культового роману Девіда Мітчелла «Атлас хмар». Учасники зможуть почути про специфіку роботи над текстом, виклики перекладу багатошарової структури роману та особливості стилю британського письменника.
Онлайн-курс «Teaching Intercultural Competence and New Media»
- пʼятниця, 14 листопада 2025 р.
Із 3.11.2025 р. по 8.12.2025 р. триватиме онлайн-курс «Teaching Intercultural Competence and New Media» для студентів кафедри лінгвістики та перекладу і кафедри англійської мови (ЧНУ) у співпраці з Педагогічним університетом м. Людвігсбург (Німеччина) та Педагогічним коледжем Кіббуцім (м. Тель-Авів, Ізраїль).
12.11. Онлайн-заняття з аспекту Film Discussion в співпраці з університетом Людвігсбурга
- четвер, 13 листопада 2025 р.
Кафедра лінгвістики та перекладу продовжує співпрацю з колегами з Педагогічного університету м. Людвігсбурга (Ludwigsburg University of Education). Доцентом кафедри Юрієм Ковалюком і лекторкою інституту англістики Люсіндою Джейн Сіммондс (Lucinda Jane Simmonds) було спільно розроблено та 12 листопада 2025 р. проведено онлайн-заняття з аспекту Film Discussion, яке відповідає аспекту “Усне мовлення” ОК «Основна іноземна мова».
Онлайн воркшоп із Педагогічним університетом м. Людвігсбург
- середа, 12 листопада 2025 р.
12 листопада 2025 р. студенти кафедри лінгвістики та перекладу мали нагоду взяти участь у літературному воркшопі у форматі ‘book club’ із колегами з Педагогічного університету м. Людвігсбург (Німеччина). Тема воркшопу – спільне обговорення класичного твору К. С. Льюїса “The Lion, the Witch and the Wardrobe”. Модераторами воркшопу були к.філол.н., асист. Юлія Головащенко (ЧНУ) та лекторка Люсінда Сіммонс (Lucinda Jane Simmons) (PHL).
📚 Гостьова лекція професора Тобіаса Аранда з Німеччини
- пʼятниця, 7 листопада 2025 р.
7 листопада 2025 року студенти кафедри лінгвістики та перекладу мали нагоду відвідати захопливу лекцію професора Педагогічного університету м. Людвігсбурга (Німеччина), доктора Тобіаса Аранда, присвячену поєднанню історії XIX століття з актуальними темами сучасності.